特定商取引法に基づく表記 / Commerce Disclosure under the Japanese Specified Commercial Transactions Act

法人名(Registered Entity Name): 一般社団法人 熊本インターナショナルスクール / Kumamoto International School General Incorporated Association

代表理事(Managing Director / Principal): 代表理事・校長 マシュー・オーム(Matthew Ohm)

学校住所(School Address): 〒862-0910 熊本県熊本市東区戸島西4丁目2番61号 / 4-2-61 Toshimanishi, Higashi-ku, Kumamoto City, Japan

電話番号(Phone Number): 096-285-3938

メールアドレス(Email Address): renraku@kumamotointer.jp

学費等のご案内(Tuition and Related Fees): すべての学費・料金は本校ウェブサイトの入学案内ページhttps://kumamotointer.jp/admissons/に税込で掲載しています。 / All Tuition and Related Fees (including tax) are listed on our Admissions page.

商品代金以外の必要料金(Additional Charges): 銀行振込手数料(銀行振込をご利用の場合)。課程により、追加の教材、ソフトウェア、またはKISのカリキュラムを十分に履修するために必要な物品の費用をご負担いただく場合があります。 / Bank transfer fees (for payments made by bank transfer). Depending on the division, parents may be required to pay the cost of additional supplies, software subscriptions, or items necessary for students to fully engage with the KIS curriculum.

支払方法(Payment Methods): クレジットカード(Stripeを通じてのお支払い:出願および入学関連費用に限定)。銀行振込(その他すべての学費・費用のお支払いに使用)。 / Credit card (via Stripe) for application and enrollment-related fees. Bank transfer for all other tuition and school-related payments.

支払時期(Payment Period): クレジットカード:ご注文時に即時決済。銀行振込:保護者には毎月、授業料、カリキュラム・教材費、用品費などの請求書が発行され、銀行振込にてお支払いいただきます。 / Credit card: Payment is processed at the time of the order. Bank transfer: Parents receive monthly invoices for tuition, curriculum/textbooks, and supplies, which must be paid by bank transfer.

返品・交換・キャンセル(Returns and Cancellations): お支払いいただいた料金は、いかなる理由でも返金いたしかねます。ただし、教材等に明らかな不良・破損があった場合は、到着後7日以内にご連絡いただければ、対面にて交換対応を行います。 / Fees already paid are non-refundable for any reason. However, if materials are clearly defective or damaged, we will arrange an in-person exchange within 7 days of delivery.

クラス定員(Enrollment Capacity)本校では、学年または課程によっては定員が設けられており、定員に達した場合は募集を締め切ることがあります。/ Enrollment in each grade or program may be subject to capacity limits. When a grade level is full, we may close applications for that year.

対応可能エリア(Area Served): 本校は、2歳児から高校3年生(Grade 12)までの児童・生徒を対象とした対面式の教育を、熊本市内の2つのキャンパスにて提供しています。 / Kumamoto International School provides in-person education for students aged 2 through Grade 12 at our two campuses in Kumamoto City.

営業時間(Business Hours): 月~金 8:00~18:00(土日祝除く) / Monday to Friday, 8:00 a.m. to 6:00 p.m. (excluding weekends and public holidays)