
今週はジュピタークラスのお別れ遠足がありました。年中のヴィーナスクラスが、年長であるジュピタークラスと一緒に公園でお別れ遠足を楽しみました。それぞれ年中さんと年長さんのパートナーになり、一緒に歩いて公園へいきました。
公園では、二つのグループに分かれドッジボールをしました。子どもたちが選んだチーム名、タイガーチーム対バナナチームで、ワクワクしながら一生懸命戦う姿が見られました。試合が終わると、子どもたちが楽しみしていたお弁当の時間。お腹の空いたお友だちは、ピクニックシートを広げて年中さん、年長さんと一緒に座り、楽しそうに手作り弁当を食べていました。
何人かの子どもたちはドッジボールや公園で遊ぶためにお弁当を早くすませていました。また、先生やお友達だちとゆっくりお弁当を食べながらおしゃべりを楽しんでいる姿も見られました。その後、公園を来た時よりもきれい掃除してから、グループ写真を撮りました。楽しいお別れ遠足でした。
This week was the farewell picnic for the Jupiter class. The year younger Venus class joined their senior Jupiter class for a Farewell Picnic at the local park. All children found partners from different classes to join hands with on the journey to the park.
At the park, the two walking groups became the teams for dodgeball. Tiger team vs Banana team were the names chosen by the children that were excited to play and try their best!
With the match over, all the children built up a large appetite and were ready for lunch. Everyone brought a home-made lunch and laid out their own picnic sheets to sit with friends or the other class.
Finally, as lunch wrapped up, some children cleaned up early to play more dodgeball or in the park, while others took time to chat with teachers and friends. We made extra sure to leave the park cleaner than we arrived after everyone joined in for a final group photo. All in all, it was a great event!


